Bing translation sucks

by | Sep 20, 2012 | Updates

 你們的中文越來越好了 加油~

 Friend: Your Chinese is getting better and better! Keep going!

Me: Thank you! You are great!

 So, I can read that bit of text and it’s no problem for me, even though it is in Chinese, I can actually read over 200 characters, but I still have a long way to go. According to sources that I’ve read, you need to know at least 1,000 characters to read newspapers here in Taiwan.

However, the issue here is with ‘Bing’s’ translation service, that is being used on Facebook. It sucks, period. For some reason it mistook “中文” for “英文”, which is quite a bad translation as it just mixed up two totally different languages. At least with Google translate that service is somewhat accurate, especially when it comes to regular verbs and nouns. But Bing fails altogether and I’ve been using it for a while, just for fun on Facebook to see what mistakes it makes. – It sure makes a lot of mistakes, which is essentially why Bing is a failure.

January 2020 – Running & Fitness

January 2020 – Running & Fitness

Originally created on January 1st, 2020: Updated daily until the end of January. I've decided that I will be keeping a log this year of all the runs that I've done this year by day and have a blog page for each month of the year. This blog post specifically will be...

Saint Espresso & Kitchen, Kentish Town

Saint Espresso & Kitchen, Kentish Town

Hanging around or about in Kentish Town? Want to go somewhere nice for brunch? Why not stop by over at Saint Espresso kitchen, just a 1 minute walk from Kentish Town underground station. The cafe is usually quite busy on the weekends and at around lunch time, so...

Hot Wok Kitchen, Archway

Hot Wok Kitchen, Archway

If you are looking for a peng place to eat, and that's close to Archway or Upper Holloway, then look no further than the restaurant that is Hot Wok Kitchen.It is a Japanese restaurant that serves excellent food and in fact, I'd say they are the best Japanese...

London Marathon 2015 – Training & Thoughts – 42.1km

London Marathon 2015 – Training & Thoughts – 42.1km

This is more of a retrospective post, looking at how I managed to do the London Marathon on April 26th, 2015. The London Marathon was my first, and currently only marathon that I've ever done. It holds a special milestone in my life, given all the issues I had gone...

What weight is a good weight to get back to?

What weight is a good weight to get back to?

As part of my plan/goal for 2020, I want to lose weight and get jacked up. I've gone through quite a journey, historically speaking, and given my sort of bumpy road of losing weight, then gaining weight, and then being content, and then not being content with my...

Becoming a Taiwanese national through descent…

Becoming a Taiwanese national through descent…

Originally posted Sep 6, 2011. Updated: Jan 3, 2020. Once Taiwanese you will be required to serve 12 months as a conscript in the Taiwanese military. Anyways, this blog post is essentially just the process you'll go through to get all my documents verified by two...

First run of 2020 – 5.89km

First run of 2020 – 5.89km

I have not run properly in a good while so I found today's run quite tough actually. It was definitely not an easy run - given that Christmas and New Year's had me eat a lot of food and frankly, I've not been eating with health in mind - let's just say. So as part of...

Happy New Year #2020 from London

Happy New Year #2020 from London

It's now officially 13 minutes past, and we're well into 2020. For the past 3 years, I've been going to Hampstead Heath Park with Victoria Levine, to celebrate with the many hundreds that turn up to watch the London firework celebrations from afar: Here you can see a...